Yap.Town

je perturbe

bothers, upsets, disturbs, disrupts

→ perturber
perturb to disrupt, disturb + e present indicative/subjunctive or informal imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #39,246
bothers, upsets, disturbs
FR: Le bruit me perturbe.
EN: The noise bothers me.
disrupts
FR: Cette panne perturbe le système.
EN: This breakdown disrupts the system.
Conjugation of perturber
Indicative present
SingularPlural
First perturbe —
Third perturbe —
Subjunctive present
SingularPlural
First perturbe —
Third perturbe —
Imperative
SingularPlural
Second perturbe —

Ne perturbe pas ton estomac en mangeant trop.

Don’t upset your stomach by eating too much.

Qu'est-ce qui te perturbe ?

What's bothering you?

— Gladiator (2000)

Eh bien, la main de Dieu perturbe profondément notre système de communications.

Well, the hand of God is profoundly disrupting our communications system.

— Dune : Première partie (2021)

Le sexe perturbe l'Amérique.

Sex disrupts America.

— Vacances à Venise (1955)

Ca te perturbe que je fasse pas un travail normal mais je fais ce que je peux.

It bothers you that I don't have a normal job, but I do what I can.

— Dossier 137 (2025)

Si je ne ramasse pas, ça me perturbe.

If I don't pick it up, it bothers me.

— The Shadow's Edge (2025)

Un truc perturbe la boussole.

Something is disrupting the compass.

— Interstellar (2014)

Il y a des gens que ça perturbe.

It throws some people off.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)