fears, frights
Tu m'as fait une de ces peurs !
You scared the living daylights out of me!
— La vie est belle (1997)
Mon père m'a préparé à affronter mes peurs, et ma fille, à affronter la vie.
My father prepared me to face my fears, and my daughter to face life.
— Demain tout commence (2016)
Des peurs où nous nous sommes réfugiés, comme dans cette maudite grotte.
Fears we took refuge in, like in that damned cave.
— Le Patient anglais (1996)