puis-je prendre

may I take

→ pouvoir

phrase Uncommon #21,352

may I take A polite way to ask permission. The inverted question form “puis-je” is more formal than “est-ce que je peux.”

FR: Puis-je prendre une photo ?

EN: May I take a photo?

Puis-je prendre cela comme un compliment ?

Can I take that as a compliment?

Puis-je prendre mon manteau ?

Can I take my coat?

— Assassination (2015)

Puis-je prendre ton manteau ?

Can I take your coat?

Puis-je prendre rendez-vous pour demain ?

Can I book an appointment for tomorrow?

Puis-je prendre un message ?

Can I take a message?

Puis-je prendre le verre ?

May I have the glass?

— 3 Idiots (2009)

Puis-je prendre ceci avec moi ?

Can I take this with me?

Puis-je prendre ici mon déjeuner ?

May I have my lunch here?

Puis-je prendre un jour de congé ?

Can I take a day off?

Puis-je prendre votre commande ?

Can I take your order?

Puis-je prendre un peu de repos ?

Can I take a little rest?

Puis-je prendre votre photo ?

Can I take your picture?

Puis-je prendre quelques jours de congé pour rendre visite à ma famille ?

Can I take a few days off to visit my family?

Puis-je prendre ta photo avec nous ?

Can I take your picture with us?

Puis-je prendre votre manteau ou votre casquette ?

May I take your coat or your cap?

— Juno (2007)

Puis-je prendre votre manteau ?

May I take your coat?

Puis-je prendre vos manteaux ?

May I take your coats?

Puis-je prendre une photo de vous ?

May I take a picture of you?

— Il est de retour (2015)

Puis-je prendre votre pouls ?

May I take your pulse?

— Nuremberg (2025)

Puis-je prendre un selfie avec vous ?

Can I take a selfie with you?

Puis-je prendre mon poste ?

Can I take my post?

— Star Trek, le film (1979)