pour affaires

on business

→ pour
phrase Uncommon #20,117
on business Used when someone is traveling or somewhere because of work or business reasons, not for pleasure.
FR: Je suis à Paris pour affaires cette semaine.
EN: I'm in Paris on business this week.

Je suis en ville pour affaires.

I'm in town on business.

Vas-tu pour affaires?

Are you going there on business?

Tu es ici pour affaires?

Are you here on business?

— The World (2004)

Ethan, tu étais à Atlanta pour affaires ou loisirs?

Ethan, were you in Atlanta for business or leisure?

Mais je crois que tu es là pour affaires.

But I think you're here on business.

Je suis là pour affaires.

I'm here on business.

— Romance de bureau (1977)

Je serai à Tokyo pour affaires la semaine prochaine.

I’ll be in Tokyo on business next week.

Il est allé à New York pour affaires.

He went to New York on business.

Tom a été appelé pour affaires.

Tom was called away on business.

Tu étais à Atlanta pour affaires ou loisirs?

Were you in Atlanta for business or leisure?

Pour affaires.

For business.

Il est allé a Tokyo pour affaires.

He went to Tokyo on business.

Il a voyagé pour affaires.

He traveled on business.

Vous êtes ici pour affaires?

Are you here on business ?

Madame dort encore et monsieur est à Nankin pour affaires.

The lady is still asleep and the gentleman is in Nanjing on business.

— Lust, Caution (2007)

Il est parti pour affaires.

He left on business.