pencher

La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne vers la droite.

France seems to be leaning to the left, Britain to the right.

Nous devons nous pencher sur ce problème.

We need to address this issue.

Pourriez-vous vous pencher légèrement en avant ?

Could you lean forward slightly?

Où en est ton épaule Je peux me pencher dessus ?

Where is your shoulder? Can I lean over it?

— La petite Véra (1988)

Il est interdit de se pencher aux fenêtres.

Leaning out of the windows is prohibited.

Je vais me pencher en avant.

I'm going to lean forward.

— Cold Storage (2026)

Pourrais-tu un peu te pencher en avant ?

Could you lean forward a little?

C'est dangereux de se pencher à la fenêtre.

It’s dangerous to lean out of the window.

Se pencher !

Bend over!

— La vie est belle (1997)

Veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.

Please do not lean out of the window while we are moving.