Yap.Town

pencher

to lean, to bend, to look into, to examine

p ɑ̃ . ʃ e
pench to lean, to bend + er Infinitive
verb Rare #32,663
to lean, to bend Often used reflexively: se pencher.
FR: Il faut se pencher pour ramasser le jouet.
EN: You have to bend down to pick up the toy.
to look into, to examine In this meaning, used reflexively with sur: se pencher sur quelque chose.
FR: Nous allons nous pencher sur cette question.
EN: We’re going to look into this question.
Conjugation of pencher
Indicative present
SingularPlural
First penche —
Third penche —
Subjunctive present
SingularPlural
First penche —
Third penche —
Imperative
SingularPlural
Second penche —
pencher
Past
penché

Se pencher !

Bend over!

— La vie est belle (1997)

Veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.

Please do not lean out of the window while we are moving.

Je vais me pencher en avant.

I'm going to lean forward.

— Cold Storage (2026)

Pourriez-vous vous pencher légèrement en avant ?

Could you lean forward slightly?

Nous devons nous pencher sur ce problème.

We need to address this issue.

C'est dangereux de se pencher à la fenêtre.

It’s dangerous to lean out of the window.

Pourrais-tu un peu te pencher en avant ?

Could you lean forward a little?

Où en est ton épaule Je peux me pencher dessus ?

Where is your shoulder? Can I lean over it?

— La petite Véra (1988)

Il va se pencher sur toi pour écouter si ton cœur bat.

He’s going to lean over you to listen for your heartbeat.

— Out of It (1978)

Il est interdit de se pencher aux fenêtres.

Leaning out of the windows is prohibited.

La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne vers la droite.

France seems to be leaning to the left, Britain to the right.

Sounds similar to

pensé p ɑ̃ . s e penser p ɑ̃ . s e pêcher p e . ʃ e pensez p ɑ̃ . s e péché p e . ʃ e pensée p ɑ̃ . s e pendez p ɑ̃ . d e