Yap.Town

les parts

pieces, portions, slices, shares, stakes

→ part
part share + s Plural
noun · plural Uncommon #23,737
pieces, portions, slices Often refers to portions of food; it can also mean parts or shares of something.
FR: Je voudrais deux parts de pizza, s’il vous plaît.
EN: I’d like two slices of pizza, please.
shares, stakes A portion of ownership in a company or organization.
FR: Elle possède des parts dans cette entreprise.
EN: She owns shares in this company.
Declension of part
partparts

Il semblait y avoir aussi trois ou quatre parts de gâteau en plus.

There seemed to be three or four extra slices of cake as well.

Il y a deux parts de pizza par personne.

There are two slices of pizza per person.

Comment prendrons-nous des parts de ces grandes actions ?

How will we acquire shares in these large stocks?

Cinq parts, c'est assez.

Five servings is enough.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

La moitié de ses parts reviendra à l'Église.

Half of his shares will go to the Church.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Deux parts.

Two parts.

— Do the Right Thing (1989)

Cinquante parts.

Fifty portions.

Une offre honnête serait des parts de l'entreprise.

A fair offer would be shares in the company.

Il y a des parts de moi que tu n'as pas encore vues.

There are parts of me you haven't seen yet.

— Retour à Silent Hill (2026)

Moe Greene va nous vendre ses parts.

Moe Greene is going to sell us his shares.

Combien de parts de pizza as-tu mangées ?

How many slices of pizza did you eat?

Et je ne toucherai pas mes parts avant qu’il soit vendu !

And I won’t touch my shares until it’s sold!

Tom a mangé trois parts de gâteau.

Tom ate three slices of cake.

Les sept capitaines de Spencerport ont pris des parts ou accordé des prêts.

The seven captains of Spencerport took equity stakes or granted loans.

Je voudrais deux parts de Siberia.

I would like two shares of Siberia.

— Le Vent se lève (2013)