pour t'aider

Téléphone à Jean-Marius pour t'aider.

Call Jean-Marius to help you.

— La Nuit américaine (1973)

Alors j'ai choisi quelques liens pour t'aider.

So I picked out a few links to help you.

— Your Name. (2016)

Qu'est-ce que je peux faire pour t'aider ?

What can I do to help you?

— Incendies (2010)

Je serai toujours là pour t'aider.

I’ll always be there to help you.

Budhan est là pour t'aider.

Budhan is here to help you.

— PIKU (2015)

Et je serai pas là pour t'aider.

And I won't be there to help you.

— Parle avec elle (2002)

Et après ma mort, je reviendrai pour t'aider.

And after I die, I’ll come back to help you.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Tom est trop fatigué pour t'aider aujourd'hui.

Tom is too tired to help you today.

As-tu trouvé quelqu'un pour t'aider ?

Did you find someone to help you?

C'était pour investir et avoir assez pour t'aider à retrouver Ong Bak !

It was to invest and have enough to help you find Ong Bak!

— Ong-Bak (2003)

Dis-moi s'il y a quelque chose que je peux faire pour t'aider.

Tell me if there’s anything I can do to help you.

Écoute, si je te demande ça, c'est pour t'aider.

Listen, if I'm asking you this, it's to help you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je ne peux rien faire pour t'aider, mais le futur n'est pas certain.

I can’t do anything to help you, but the future is uncertain.

— Terminator (1984)

Prends-en une pour t'aider à dormir.

Take one to help you sleep.

Pour t'aider !

To help you!

— Central do Brasil (1998)

Nous ferons tout ce que nous pouvons pour t'aider.

We will do everything we can to help you.

Tu as besoin de quelqu'un pour t'aider, n'est-ce pas ?

You need someone to help you, don't you?

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour t'aider.

I’ll do everything I can to help you.

Je fais tout pour t'aider, mais toi, rien !

I’m doing everything I can to help you, but you’re doing nothing!

— Do the Right Thing (1989)

Sparky enverra quelqu'un pour t'aider.

Sparky will send someone to help you.

— Election 1 (2005)

Nous ferions n'importe quoi pour t'aider.

We would do anything to help you.

Je veux te donner de l'argent pour t'aider à traverser ces temps difficiles.

I want to give you some money to help you get through these difficult times.

J'ai tout fait pour t'aider.

I did everything I could to help you.

— King of Comedy (1999)