Yap.Town

le pion

game piece, counter, school supervisor, monitor

p j ɔ̃
noun · masculine Uncommon #23,775
game piece, counter
FR: Il manque un pion sur le plateau.
EN: A game piece is missing from the board.
school supervisor, monitor In this sense, pion is colloquial.
FR: Le pion surveille les élèves dans la cour.
EN: The school supervisor watches the students in the playground.
Declension of pion
pionpions

Cet appel est le pion que j'avance.

This call is the pawn I’m moving forward.

— Insaisissables 2 (2016)

Soit tu tires un pion, soit tu joues !

Either you draw a token, or you play!

— Head-On (2004)

Pion sorti.

Pawn removed.

— The Shadow's Edge (2025)

Il est peut-être pas pion !

Maybe he's not a pawn!

— Les Choristes (2004)

Mais pas un seul pion.

But not a single pawn.

— Les Choristes (2004)

Pion, à votre âge ?

A school monitor, at your age?

— Les Choristes (2004)

C'est M. Mathieu, notre nouveau pion.

This is Mr. Mathieu, our new school supervisor.

— Les Choristes (2004)

Je m'appelle Clément Mathieu, musicien raté, pion au chômage.

My name is Clément Mathieu, a failed musician and an unemployed school disciplinarian.

— Les Choristes (2004)

Le pion.

The pawn.

— Les Choristes (2004)

Il te traite comme un pion.

He treats you like a pawn.

— F1® Le Film (2025)

Pion, pion, pion !

Pawn, pawn, pawn!

— Les Choristes (2004)

Souvent, l'avantage d'un pion suffit pour gagner la partie.

Often, having an extra pawn is enough to win the game.

Je suis le pion.

I am the pawn.

— Les Choristes (2004)

Voici notre nouveau pion.

Here is our new pawn.

— Les Choristes (2004)

Tom a promu son pion en dame.

Tom promoted his pawn to a queen.

Un petit pion, pion !

A little pawn, pawn!

— Les Choristes (2004)

J’ouvre avec un petit pion.

I open with a small pawn.

— The Shadow's Edge (2025)

Vous voyez docteur, le pion a demandé un volontaire pour me veiller.

You see, Doctor, the pawn asked for a volunteer to keep watch over me.

— Les Choristes (2004)

Sounds similar to

pieds p j e pied p j e lions l j ɔ̃ lion l j ɔ̃ plomb p l ɔ̃ pieu p j ø fion f j ɔ̃ prompt p ʁ ɔ̃