Yap.Town

pour le déjeuner

for lunch

→ pour
phrase Uncommon #14,381
for lunch
FR: On se retrouve pour le déjeuner ?
EN: Shall we meet for lunch?

Je m'attendais à ce que tu sois là pour le déjeuner.

I was expecting you to be there for lunch.

J'ai mangé les restes d'hier soir pour le déjeuner.

I ate last night’s leftovers for lunch.

Ça vous va, des sandwiches, pour le déjeuner ?

Would sandwiches be alright with you for lunch?

Êtes-vous libre pour le déjeuner ?

Are you free for lunch?

Qu'est-ce que l'on mange pour le déjeuner ?

What are we having for lunch?

Et de retour ici demain pour le déjeuner.

And back here tomorrow for lunch.

Je m'attendais à ce que vous soyez là pour le déjeuner.

I expected you to be there for lunch.

Voulez-vous vous joindre à moi pour le déjeuner ?

Would you like to join me for lunch?

Je m'attendais à ce que vous soyez ici pour le déjeuner.

I expected you to be here for lunch.

Je vais acheter du lait pour le déjeuner.

I’m going to buy milk for lunch.

— Léon (1994)

Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner.

My father prepared a delicious lunch for me.

Merci pour le déjeuner.

Thank you for lunch.

Elle dépense trois dollars par jour pour le déjeuner et le dîner.

She spends three dollars a day on lunch and dinner.

Je posai la question pour le déjeuner.

I asked about lunch.

Tu as mangé des ramen pour le déjeuner ?

Did you have ramen for lunch?

— Bad Genius (2017)

Parfois, je rentre à la maison pour le déjeuner.

Sometimes I come home for lunch.

J'ai mangé un sandwich pour le déjeuner.

I had a sandwich for lunch.

Nous ne pouvons rester pour le déjeuner.

We can't stay for lunch.

Pouvez-vous vous contenter d'un repas léger pour le déjeuner ?

Could you make do with a light meal for lunch?

Je m'attendais à ce que tu sois ici pour le déjeuner.

I expected you to be here for lunch.

Réveille-nous à temps pour le déjeuner.

Wake us up in time for lunch.

Tu vois Aniket pour le déjeuner ?

Are you seeing Aniket for lunch?

— PIKU (2015)

Pourquoi ne pas nous rejoindre pour le déjeuner ?

Why not join us for lunch?

Ils sont allés à un restaurant cher pour le déjeuner.

They went to an expensive restaurant for lunch.

Tiens, pour le déjeuner.

Here, for lunch.

— Us and Them (2018)

Nous mangeons du pain et du beurre pour le déjeuner.

We eat bread and butter for lunch.

Oui, pour le déjeuner.

Yes, for lunch.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Vous nous rejoignez pour le déjeuner ?

Are you joining us for lunch?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Et, euh, eh bien, tu viendras pour le déjeuner du dimanche, non ?

And, uh, well, you'll come for Sunday lunch, right?

— Plus fort que moi (2025)

Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?

What did you have for lunch today?

Est-ce que Tom est libre pour le déjeuner ?

Is Tom free for lunch?

Avez-vous des projets pour le déjeuner ?

Do you have any plans for lunch?

J'ai mangé une salade pour le déjeuner.

I had a salad for lunch.