papa et maman

mom and dad

→ papa
phrase Rare #28,974
mom and dad Affectionate, familiar terms for one's parents, often used by or around children.
FR: Papa et maman arrivent ce soir.
EN: Mom and Dad are arriving tonight.

Papa et maman parlent encore de lui.

Mom and Dad still talk about him.

— Les Fraises sauvages (1957)

On jouait à papa et maman.

We were playing house.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Ça me rappelle les funérailles de papa et maman.

It reminds me of my parents' funeral.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Papa et maman attendent.

Dad and Mom are waiting.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu crois que papa et maman seraient fiers de voir ça ?

Do you think Mom and Dad would be proud to see that?

— La La Land (2016)

Je vois où sont papa et maman.

I can see where Mom and Dad are.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Fiston, laisse parler papa et maman.

Son, let Mom and Dad talk.

Papa et maman sont en haut.

Mom and Dad are upstairs.

— Voyage à Tokyo (1953)

Sois un grand garçon pour papa et maman.

Be a big boy for Mom and Dad.

Eh bien, papa et maman me l'ont donnée, non ?

Well, Dad and Mom gave it to me, didn't they?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Papa et maman seront peut-être mangés.

Dad and Mom might be eaten.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Comment faire si je ne reconnais pas papa et maman ?

What if I don't recognize my mom and dad?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Papa et maman n'ont pas encore visité Tokyo.

Dad and Mom haven’t visited Tokyo yet.

— Voyage à Tokyo (1953)

Quand papa et maman reviennent, c'est formidable.

When Dad and Mom come back, it's wonderful.

— Souvenirs de Marnie (2014)