Yap.Town

par ailleurs

besides; elsewhere

→ par
phrase Rare #41,644
besides; elsewhere Often used as a transition meaning “besides” or “furthermore”; in some contexts, it means “elsewhere” or “by another route.”
FR: Par ailleurs, il faut réserver une table.
EN: Besides, we need to reserve a table.

Par ailleurs, je ne t'ai jamais demandé.

Besides, I never asked you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Par ailleurs, quelle est ton adresse ?

Also, what is your address?

Par ailleurs, c'est pour le livre.

Besides, it's for the book.

— Jojo Rabbit (2019)

Tu es passé par ailleurs ?

Did you go somewhere else?

— Tron : Ares (2025)

Par ailleurs, je ne le saurais même pas si je le voyais.

Furthermore, I wouldn't even know if I saw him.

— Jojo Rabbit (2019)