pendant des mois

Encore une chasse à l'homme pendant des mois.

Another manhunt lasting for months.

— M le maudit (1931)

Que je dise que je t'attendrai pendant des mois jusqu'à ton retour ?

Should I say that I'll wait for you for months until you return?

— Carnets de voyage (2004)

Pendant des mois !

For months!

— Ne le dis à personne (2006)

Alors j'ai traîné, comme ça, pendant des mois, en essayant de survivre.

So I just drifted along like that for months, trying to survive.

— Hothead (1979)

Il l'a cherchée pendant des mois.

He looked for her for months.

— Incendies (2010)

Sa maladie l'a cloué au lit pendant des mois.

His illness confined him to bed for months.

Ils vont en parler pendant des mois.

They'll be talking about it for months.

— Voyage à Tokyo (1953)

"El Niño de Valencia" a partagé l'affiche avec vous pendant des mois.

“El Niño de Valencia” shared the bill with you for months.

— Parle avec elle (2002)

On a fait traîner le dollar pendant des mois.

We dragged out the dollar for months.

— Les Faussaires (2007)