petit coin

Tout est superbe, c'est juste ce petit coin.

Everything is superb, it's just this little corner.

Il faut que j'aille au petit coin.

I need to go to the bathroom.

Je dois aller au petit coin.

I have to go to the bathroom.

Je vais au petit coin.

I'm going to the bathroom.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Où sera le petit coin ?

Where will the toilet be?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Ici, c'est mon petit coin.

This is my little corner.

— Une seconde mère (2015)

Mais soudain, Petit Vénusien a vraiment besoin d'aller au petit coin.

But suddenly, Little Venusian really needs to go to the bathroom.

Seita, je voudrais aller au petit coin.

Seita, I'd like to go to the bathroom.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Nous nous mettons dans un petit coin à l'écart.

We find a quiet little spot away from the others.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)