le pont

Pont !

Bridge !

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Jusqu'au pont George Washington.

As far as the George Washington Bridge.

— Insaisissables 2 (2016)

Au pont de Khazad-dûm !

At the bridge of Khazad-dûm!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

J'arrive au pont juste quand il se met à neiger.

I get to the bridge just as it starts to snow.

— Une grande fille (2019)

Le vent souffle violemment et le feu détruit l'ancien pont.

The wind is blowing violently, and the fire is destroying the old bridge.

Le rendez-vous est pour ce soir, au pont Tiburino.

The meeting is for this evening at the Tiburino Bridge.

— Rome, ville ouverte (1945)

Rejoins-moi au pont.

Meet me at the bridge.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

A new bridge is being built over the river.

Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.

The new bridge will be completed by March.

Attends-moi près du pont et ne bouge pas.

Wait for me near the bridge and don't move.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

The governor cut the ribbon and opened the new bridge to traffic.

Quel pont ?

Which bridge?

Il y a un beau pont au-dessus de l'étang.

There is a beautiful bridge over the pond.

Pont.

Bridge.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ils ont achevé la construction du pont dans les délais.

They completed the construction of the bridge on time.

Pont A.

Bridge A.

— Titanic (1997)

C'est le lac Michigan, le quatrième pont.

It’s Lake Michigan, the fourth bridge.

— Le Frère 2 (2000)

Au nord, les Russes sont près du pont de Weidendamm.

To the north, the Russians are near the Weidendamm bridge.

— La Chute (2004)

Officier de pont.

Bridge officer.

— L'Empire contre-attaque (1980)