le PDG

Tu continues ton boulot de PDG, ici ?

Are you still doing your job as CEO here?

— Tron : Ares (2025)

Tout le monde connaît Octa, et son playboy de PDG Owen Case.

Everyone knows Octa, and her playboy CEO Owen Case.

— Insaisissables 2 (2016)

C'était le PDG dont je t'ai parlé.

That was the CEO I told you about.

— Toni Erdmann (2016)

Même des PDG.

Even CEOs.

— Toni Erdmann (2016)

Je suis le PDG de Stallion Express, toutes les routes pour Daejeon sont coupées.

I am the CEO of Stallion Express; all routes to Daejeon are cut off.

— Dernier train pour Busan (2016)

Le conseil d'administration a décidé à l'unanimité de la nommer au poste de PDG.

The board of directors unanimously decided to appoint her as CEO.

Le PDG a augmenté son salaire même si l'entreprise perdait de l'argent.

The CEO increased his salary even though the company was losing money.

C'est l'un des avantages de la fonction de PDG.

It's one of the perks of being CEO.

Le PDG de Nakatomi Corp veut me rencontrer.

The CEO of Nakatomi Corp wants to meet me.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Comme celle d'avoir un PDG aux commandes de ta boite ?

Like having a CEO at the helm of your company?

— Tron : Ares (2025)