la provenance

J'ai entendu des bruits étranges en provenance de sa chambre.

I heard strange noises coming from his room.

Un appel en provenance du Pakistan.

A call from Pakistan.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tu verras quand j'aurai épluché la provenance, le motif, la date.

You'll see once I've looked into the source, the reason, and the date.

— Dans ses yeux (2009)

J'entendis un bruit étrange en provenance de la cuisine.

I heard a strange noise coming from the kitchen.

Ce paquet en provenance d'Australie prend certainement son temps.

This package from Australia is certainly taking its time.

Il arriva aux États-Unis d'Amérique, enfant, en provenance d'Écosse.

He arrived in the United States of America as a child, coming from Scotland.

En provenance d'Inde.

From India.

— Mourir pour survivre (2018)

Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année.

A wind from the ocean blows at this time of year.

Quelque chose approche en provenance du sud-ouest.

Something is approaching from the southwest.

Le navire était plein de réfugiés en provenance de Cuba.

The ship was full of refugees from Cuba.