Yap.Town

préférez-vous

do you prefer

→ préférer
phrase Uncommon #16,469
do you prefer A formal or plural way to ask someone what they prefer, using inversion to form a question.
FR: Préférez-vous le thé ou le café ?
EN: Do you prefer tea or coffee?

Préférez-vous le thé ou le café ?

Do you prefer tea or coffee?

Laquelle préférez-vous ?

Which one do you prefer?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Quelle fleur préférez-vous ?

Which flower do you prefer?

— Vacances à Venise (1955)

Préférez-vous la viande ou le poisson ?

Do you prefer meat or fish?

Préférez-vous ne rien faire ?

Would you rather do nothing?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Qui préférez-vous ?

Who do you prefer?

— Il est de retour (2015)

Lequel préférez-vous ?

Which one do you prefer?

Que préférez-vous, une douche ou un bain ?

Which do you prefer, a shower or a bath?

Quelle saison préférez-vous ?

Which season do you prefer?

Quel type de pain préférez-vous ?

What type of bread do you prefer?

Préférez-vous les gaufres ou les crêpes ?

Do you prefer waffles or crepes?

Quel genre de film préférez-vous regarder avec vos enfants ?

What kind of movies do you prefer to watch with your children?

Quel sport préférez-vous ?

What sport do you prefer?

Préférez-vous le rouge, le bleu ou le jaune ?

Do you prefer red, blue, or yellow?

Que préférez-vous, du riz ou du pain ?

Which do you prefer, rice or bread?

Préférez-vous regarder un film ou un match de football ?

Would you rather watch a movie or a football match?

Préférez-vous une pomme ou une poire ?

Do you prefer an apple or a pear?

Préférez-vous les moules ou les huîtres ?

Do you prefer mussels or oysters?

Quel sujet préférez-vous ?

Which topic do you prefer?

Ou préférez-vous découvrir le chaudron d’huile bouillante ?

Or would you prefer to discover the cauldron of boiling oil?

Voulez-vous des huîtres ou préférez-vous des moules ?

Would you like oysters or would you prefer mussels?

Quelle sorte de gens préférez-vous ?

What kind of people do you prefer?

Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?

Do you prefer white rice or brown rice?

Lequel préférez-vous, l'Australie ou la Nouvelle-Zélande ?

Which do you prefer, Australia or New Zealand?

Que préférez-vous ?

What do you prefer?

Que préférez-vous mangez ?

What would you prefer to eat?

— Porn in the Hood (2012)

Que préférez-vous, les pommes ou les bananes ?

What do you prefer, apples or bananas?

Quelle arme préférez-vous ?

Which weapon do you prefer?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)