les patrons

bosses, employers

→ patron

patron boss, employer + s Plural

noun · plural masculine Uncommon #23,964

bosses, employers Usually means the people you work for; unlike English “patrons,” it does not usually mean customers or supporters.

FR: Mes patrons arrivent à midi.

EN: My bosses are arriving at noon.

Declension of patron

patronpatrons

Elle s'occupe des relations patrons-ouvriers en cachette.

She handles employer-worker relations in secret.

Je dois préparer le dîner pour mes patrons.

I have to prepare dinner for my bosses.

— The Little Thief (1988)

Mort aux patrons !

Death to bosses!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ce ne sont pas mes patrons, Val.

They're not my bosses, Val.

— Une seconde mère (2015)

Larbin des patrons !

Lackey of the bosses!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Deux patrons ?

Two bosses?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Sans ces lions, ce serait nous, les patrons.

Without those lions, we'd be the bosses.

— Le Roi lion (1994)

Je suis d'abord passé chez tes patrons.

I first stopped by your bosses' place.

— The Little Thief (1988)

Mais j'ai eu d'autres patrons avant.

But I've had other bosses before.

— Infernal Affairs (2002)

Deux patrons.

Two bosses.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Et on était les patrons.

And we were in charge.

— Les Affranchis (1990)

Beaucoup de petits patrons sont membres d'une chambre de commerce.

Many small-business owners are members of a chamber of commerce.

J'ai bossé avec des vrais patrons, des grands.

I worked with real bosses, big guys.

Tu m'emmènes dans la maison de tes patrons ?

Are you taking me to your bosses' house?

— Une seconde mère (2015)

Les grands patrons ont estimé qu'il fallait prendre une précaution.

The top executives felt that a precaution needed to be taken.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Où a-t-on déjà vu, la fille de l'employée s'asseoir à la table des patrons.

Where have we seen the employee’s daughter sit at the bosses’ table before?

— Une seconde mère (2015)

Il est comme tous les patrons.

He's like all the bosses.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Nos maris, c'étaient pas des grands patrons.

Our husbands weren’t big bosses.

— Les Affranchis (1990)