les patrons

Deux patrons.

Two bosses.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Au fait, c'est vos patrons, ces putains de génie, qui ont mis fin aux VCAT.

By the way, it was your bosses, those fucking geniuses, who put an end to the VCATs.

— The Rip (2026)

Beaucoup de petits patrons sont membres d'une chambre de commerce.

Many small-business owners are members of a chamber of commerce.

Ce ne sont pas mes patrons, Val.

They're not my bosses, Val.

— Une seconde mère (2015)

J'ai bossé avec des vrais patrons, des grands.

I worked with real bosses, big guys.

Larbin des patrons !

Lackey of the bosses!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Deux patrons ?

Two bosses?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu m'emmènes dans la maison de tes patrons ?

Are you taking me to your bosses' house?

— Une seconde mère (2015)

Il est comme tous les patrons.

He's like all the bosses.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Elle s'occupe des relations patrons-ouvriers en cachette.

She handles employer-worker relations in secret.