peur du noir

fear of the dark

→ peur
phrase Rare #30,435
fear of the dark Used when someone is afraid of darkness or being in the dark.
FR: Quand il était petit, il avait peur du noir.
EN: When he was little, he was afraid of the dark.

Le garçon avait peur du noir.

The boy was afraid of the dark.

Enfant, tu avais peur du noir.

As a child, you were afraid of the dark.

Elle a très peur du noir.

She is very afraid of the dark.

Ouais, les gosses ont peur du noir.

Yeah, kids are afraid of the dark.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Est-ce que tu as encore peur du noir ?

Are you still afraid of the dark?

Avez-vous peur du noir ?

Are you afraid of the dark?

Le garçon a peur du noir.

The boy is afraid of the dark.

Le petit garçon a peur du noir.

The little boy is afraid of the dark.

J'ai peur du noir.

I'm afraid of the dark.

— Cours, Lola, cours (1998)

Elle avait peur du noir quand elle était petite.

She was afraid of the dark when she was little.