porte d'entrée

Oh, ce sera notre porte d'entrée.

Oh, this will be our gateway.

— Star Trek : Sans limites (2016)

C'est vraiment une porte d'entrée.

It's really a gateway.

— Departures (2008)

Quand soudain, quelqu'un a frappé à la porte d'entrée.

When suddenly, someone knocked on the front door.

— Volver (2006)

Le type qui t'a frappée est à la porte d'entrée.

The guy who hit you is at the front door.

J'ai frappé à la porte d'entrée, mais sans réponse.

I knocked on the front door, but there was no answer.

Tom a frappé à la porte d'entrée.

Tom knocked on the front door.

De quelle couleur est votre porte d'entrée ?

What color is your front door?

Va à la porte d'entrée.

Go to the front door.

— Retour vers le futur II (1989)

J'ai l'impression d'avoir une petite porte d'entrée.

I feel like I have a small front door.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Deuxième peloton à la porte d'entrée !

Second platoon, to the front entrance!

— Sacrifices of War (2011)