Yap.Town

premier ministre

prime minister

→ premier
phrase Uncommon #20,010
prime minister The head of government in many countries.
FR: Le premier ministre a annoncé une nouvelle politique.
EN: The prime minister announced a new policy.

Il nourrissait l'ambition de devenir premier ministre.

He aspired to become prime minister.

Le premier ministre doit faire une déclaration aujourd'hui.

The prime minister has to make a statement today.

Premier ministre, il y a un autre homme qu'il ne faut pas sous-estimer.

Prime Minister, there is another man who should not be underestimated.

— Les 3 Royaumes (2008)

Premier ministre, un messager de Wu vient d'arriver !

Prime Minister, a messenger from Wu has just arrived!

— Les 3 Royaumes (2008)

Le premier ministre ne parle pas l'anglais.

The prime minister does not speak English.

Le premier ministre doit faire une déclaration demain.

The Prime Minister is due to make a statement tomorrow.

Le premier ministre lui-même !

The prime minister himself!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Fais venir le premier ministre et le chef d'état-major.

Have the prime minister and the chief of staff brought in.

— Le Château ambulant (2004)

Les fils du premier ministre ?

The prime minister's sons?

— 3 Idiots (2009)

Le premier ministre a démissionné.

The Prime Minister has resigned.

Le premier ministre n'a pas bougé d'un pouce sur sa résolution.

The prime minister hasn’t budged an inch from his position.

Premier ministre, quand allons-nous arriver ?

Prime Minister, when are we going to arrive?

— Les 3 Royaumes (2008)

Premier ministre de Song.

Prime Minister of Song.

— Full River Red (2023)

Il a été contraint de démissionner de son poste de premier ministre.

He was forced to resign as prime minister.

Le président peut davantage que le premier ministre sur ce point.

The president has more power than the prime minister on this issue.

Le premier ministre ne connaît pas l'anglais.

The prime minister doesn't know English.

Premier ministre !

Prime Minister!

— Les 3 Royaumes (2008)

Premier ministre, vous revenez tout juste d'un combat au nord de Wu Wan.

Prime Minister, you’ve just returned from a battle north of Wu Wan.

— Les 3 Royaumes (2008)

Même si Cao Cao est premier ministre, c'est un vrai traître.

Even though Cao Cao is prime minister, he’s a real traitor.

— Les 3 Royaumes (2008)

Premier ministre, puisqu'ils n'ont pas la défense navale appropriée.

Prime Minister, since they don't have adequate naval defenses.

— Les 3 Royaumes (2008)