Yap.Town

la planche

plank, board

p l ɑ̃ ʃ
noun · feminine Uncommon #18,225
plank, board
FR: Il pose une planche en bois sur le sol.
EN: He puts a wooden board on the floor.
Declension of planche
plancheplanches

On a beaucoup de pain sur la planche.

We have a lot of work to do.

Pas sur la plage, mais quand il m'a vu piquer sa planche.

Not on the beach, but when he saw me stealing his board.

— Apocalypse Now (1979)

Il planta des clous dans la planche.

He hammered nails into the board.

C'est une bonne planche, j'y tiens.

It's a good board, and I'm attached to it.

— Apocalypse Now (1979)

Il souleva un coté de la planche.

He lifted one side of the board.

L'homme à la planche frappe la balle.

The man with the board hits the ball.

— Lagaan (2001)

Tu sais le mal qu'on a à trouver une planche à son goût.

You know how hard it is to find a board you like.

— Apocalypse Now (1979)

Pourquoi tu lui as frappé la tête avec une planche ?

Why did you hit him on the head with a board?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Apportez une planche pour Lance.

Bring a board for Lance.

— Apocalypse Now (1979)

À toi, le supplice de la planche.

To you, the ordeal of the plank.

— Le Tao de Steve (2000)

Rends-moi ma planche, Lance.

Give me back my board, Lance.

— Apocalypse Now (1979)

Une belle planche d'importation que personne ne veut utiliser.

A beautiful import board that nobody wants to use.

— Le Vent se lève (2013)

Comme une planche à pain.

Like a breadboard.

— The Mermaid (2016)

Et je veux ma planche !

And I want my board!

— Apocalypse Now (1979)

Tout le monde saurait qu'on lui a piqué sa planche.

Everyone would know that someone had stolen their board.

— Apocalypse Now (1979)

Tu as vraiment beaucoup de pain sur la planche.

You really have a lot on your plate.

Qu'est un trône sinon une planche et un peu de velours, Majesté ?

What is a throne but a plank and a bit of velvet, Your Majesty?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Elle est plate comme une planche à pain.

It is flat as a breadboard.

Elle a une silhouette plate comme une planche à pain.

It has a flat silhouette like a breadboard.

Attention, il y a des pointes qui sortent de cette planche.

Be careful, there are spikes sticking out of this board.

Sounds similar to

blanche b l ɑ̃ ʃ plante p l ɑ̃ t planque p l ɑ̃ k