parmi vous

Y en a-t-il parmi vous qui ont touché la créature ?

Have any of you touched the creature?

— The Host (2006)

Certains parmi vous ont vraiment besoin de devenir des adultes.

Some of you really need to grow up.

Qui parmi vous veut devenir un bon docteur ?

Who among you wants to become a good doctor?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Que les Juifs parmi vous fassent ce qu'ils leur plaisent.

Let the Jews among you do as they please.

— Agora (2009)

Nous ne voulons pas d'autres morts parmi vous.

We don't want any more deaths among you.

— The Rip (2026)

Est-ce qu'il y a quelqu'un parmi vous qui est allé à Hawaï ?

Has anyone among you been to Hawaii?

Elle sera toujours parmi vous.

She will always be among you.

Si, parmi vous, il y en a qui doivent rentrer chez eux, qu'ils n'hésitent pas.

If any of you need to go home, don’t hesitate.

— Bugonia (2025)

Je serai bientôt parmi vous.

I will be among you soon.

— Le Cinquième Élément (1997)

Certains doivent être talentueux, parmi vous.

Some of you must be talented.

— Les Faussaires (2007)