Yap.Town

les pompes

shoes, push-ups, pumps

→ pompe
noun · plural feminine Uncommon #22,030
shoes Informal.
FR: J'ai besoin de nouvelles pompes.
EN: I need new shoes.
push-ups Informal.
FR: Elle fait des pompes tous les matins.
EN: She does push-ups every morning.
pumps Can refer to fuel pumps at a gas station.
FR: Les pompes de la station sont en panne.
EN: The gas station pumps are out of order.
Declension of pompe
pompespompe

Je suis pas à côté de mes pompes.

I'm not out of my mind.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Pompes !

Pumps!

— L'Expérience (2001)

Et tes pompes ?

And your shoes?

— Malcolm X (1992)

Tes pompes !

Your kicks!

— Ne le dis à personne (2006)

C'est parce que tu fais du piano que t'es à côté de tes pompes, c'est ça ?

So you're out of it because you play the piano, is that it?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Les pompes, très bien.

The pumps are very good.

— Anaconda (2025)

Belles pompes.

Nice pumps.

Je vais encore me couvrir les pompes de merde.

I’m going to cover my shoes in crap again.

— Alien³ (1992)

Je parie que tu n'es pas capable de faire dix pompes.

I bet you can't do ten push-ups.

Si tu veux m'impressionner, trouve un boulot et arrête de baver sur mes pompes.

If you want to impress me, get a job and stop drooling over my shoes.

— Independence Day (1996)

Je suis pas à côté de mes pompes, mec.

I'm not out of my mind, man.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Si les pompes fonctionnent.

If the pumps are working.

— Titanic (1997)

Laisse tomber tes pompes.

Forget your shoes.

— Victoria (2015)

Prépare un trousseau et une paire de pompes pour le monsieur.

Get a set of keys and a pair of shoes ready for the gentleman.

— Un prophète (2009)

J'veux tes pompes.

I want your shoes.

— Un prophète (2009)

Les pompes sont fermées.

The gas stations are closed.

— Out of It (1978)

Complètement à côté de tes pompes.

Completely out of it.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Je peux faire quelques pompes avant que vous veniez.

I can do some push-ups before you come.

Les pompes ne marchent pas.

The pumps are not working.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

APXGP vaudra moins cher que mes pompes !

APXGP will be cheaper than my shoes!

— F1® Le Film (2025)