pourquoi avez-vous

Pourquoi avez-vous décidé de vivre dans le désert ?

Why did you decide to live in the desert?

— Le Patient anglais (1996)

Pourquoi avez-vous éteint les lumières ?

Why did you turn off the lights?

Pourquoi avez-vous giflé Paul ?

Why did you slap Paul?

— Funny Games (1997)

Pourquoi avez-vous ouvert la fenêtre ?

Why did you open the window?

Pourquoi avez-vous appelé ?

Why did you call?

Pourquoi avez-vous porté sa veste ?

Why did you wear his jacket?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Pourquoi avez-vous ruiné notre plan ?

Why did you ruin our plan?

— Assassination (2015)

Pourquoi avez-vous décidé d'en parler maintenant ?

Why did you decide to talk about it now?

Pourquoi avez-vous voulu revenir ici ?

Why did you want to come back here?

Pourquoi avez-vous fait ça ?

Why did you do that?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Pourquoi avez-vous mis tant de temps ?

Why did it take you so long?

— Le Tao de Steve (2000)

Pourquoi avez-vous remis l'impression de mon livre à plus tard ?

Why did you postpone printing my book?

Pourquoi avez-vous dit une chose pareille ?

Why did you say such a thing?

Pourquoi avez-vous traversé la mer pour nous voir ?

Why did you cross the sea to see us?

Pourquoi avez-vous mangé cela ?

Why did you eat that?

Pourquoi avez-vous pensé cela ?

Why did you think that?

Pourquoi avez-vous refusé cette offre d'emploi ?

Why did you turn down this job offer?

Pourquoi avez-vous craché la ratatouille ?

Why did you spit out the ratatouille?

Pourquoi avez-vous tiré sur ces gens ?

Why did you shoot those people?

— Bacurau (2019)

Pourquoi avez-vous démissionné ?

Why did you resign?

Pourquoi avez-vous été condamnée ?

Why were you convicted?

— Assassination (2015)

Pourquoi avez-vous invité Tom à dîner ?

Why did you invite Tom to dinner?

Pourquoi avez-vous accepté cette mission ?

Why did you accept this mission?

Pourquoi avez-vous ouvert les fenêtres ?

Why did you open the windows?

Pourquoi avez-vous appris l’espéranto ?

Why did you learn Esperanto?

Pourquoi avez-vous changé de cravate ?

Why did you change your tie?

— In the Mood for Love (2000)

Pourquoi avez-vous décidé de faire cela ?

Why did you decide to do this?

Pourquoi avez-vous fermé ce tiroir ?

Why did you close that drawer?

Pourquoi avez-vous ouvert cette porte ?

Why did you open that door?

Pourquoi avez-vous rendu vos devoirs en retard ?

Why did you hand in your homework late?

— Salé, Sucré (1994)

Pourquoi avez-vous dit ça ?

Why did you say that?

Pourquoi avez-vous tué ma soeur de Mandchourie ?

Why did you kill my sister from Manchuria?

— Assassination (2015)

Pourquoi avez-vous fait cela ?

Why did you do that?

Pourquoi avez-vous manqué l'école hier ?

Why did you miss school yesterday?

Pourquoi avez-vous refusé de le faire ?

Why did you refuse to do it?

Pourquoi avez-vous cru qu'il était mon amant ?

Why did you think he was my lover?

— Guerre et Paix (1968)

Pourquoi avez-vous tout dérangé ?

Why did you disturb everything?

— Guerre et Paix (1968)

Pourquoi avez-vous jeté le cendrier vers la gauche ?

Why did you throw the ashtray to the left?

— La petite Véra (1988)

Pourquoi avez-vous accepté d'apporter votre aide ?

Why did you agree to help?

Pourquoi avez-vous peint la banque en rouge ?

Why did you paint the bank red?

Pourquoi avez-vous arrêté de peindre ?

Why did you stop painting?

— Une seconde mère (2015)

Pourquoi avez-vous quitté la pièce ?

Why did you leave the room?

Pourquoi avez-vous conclu cet accord ?

Why did you enter into this agreement?

Pourquoi avez-vous décidé de rester ?

Why did you decide to stay?

Pourquoi avez-vous écrit ce livre ?

Why did you write this book?

Pourquoi avez-vous fui ?

Why did you run away?

Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

Why did you open the box?

Pourquoi avez-vous appelé votre chienne Cookie ?

Why did you name your dog Cookie?

Pourquoi avez-vous rompu ?

Why did you break up?

Pourquoi avez-vous divorcé ?

Why did you get divorced?

Pourquoi avez-vous verrouillé la porte ?

Why did you lock the door?

Pourquoi avez-vous menti à propos de son anniversaire ?

Why did you lie about his birthday?

— Ne Zha (2019)