Yap.Town

pense qu'

thinks that

→ penser
phrase Uncommon #20,553
thinks that The form “pense” means “think(s),” and “qu'” is “que” shortened before a vowel.
FR: Elle pense qu'il est déjà parti.
EN: She thinks that he has already left.

Elle pense qu'on n'a pas les moyens.

She thinks we can't afford it.

Elle pense qu'elle peut t'aider.

She thinks she can help you.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

On pense qu'elle peut tomber n'importe où.

We think it could fall anywhere.

— Salyut-7 (2017)

Mon frère pense qu'il y a un trésor.

My brother thinks there is treasure.

Elle pense qu'elle peut le prouver.

She thinks she can prove it.

Tom pense qu'il peut réussir là où d'autres ont échoué.

Tom thinks he can succeed where others have failed.

Qui pense qu'elle ne l'a pas remplacé ?

Who thinks she didn’t replace him?

— Malèna (2000)

Impressionnant, si on pense qu'il était tombé de cheval.

Impressive, considering he had fallen off a horse.

— Tár (2022)

J'en pense qu'il n'y a rien à vous pardonner.

I think there's nothing to forgive you for.

— Guerre et Paix (1968)

Tu sais, j'pense qu'en fait, j'devrais m'en aller.

You know, I think I should actually leave.

— L'Ultime Héritier (2026)

N'importe quel crétin avec un appareil photo, pense qu'il est photographe.

Any idiot with a camera thinks he’s a photographer.

Sami pense qu'il est doté de pouvoirs magiques.

Sami thinks he has magical powers.

Le père de Da-song pense qu'il est juste en train de grandir.

Da-song's father thinks he's just growing up.

— Parasite (2019)

Tom pense qu'il vaudrait mieux ne pas rendre visite à Mary pour le moment.

Tom thinks it would be better not to visit Mary for the time being.

Le médecin pense qu'il faut t'opérer.

The doctor thinks you need surgery.

Aucune personne jeune ne pense qu'il va mourir un jour.

No young person thinks they will die one day.

On dirait qu'elle pense qu'elle a carte blanche !

It seems like she thinks she has free rein!

— Marty Supreme (2025)

Wieland crée des soldats isolés et pense qu'ils seront meilleurs.

Wieland creates isolated soldiers and thinks they will be better.

— La Vague (2008)

Hunter pense qu'il devrait appeler quelqu'un.

Hunter thinks he should call someone.

Qui pense qu'une guerre couve entre mutants et humains.

Who thinks a war is brewing between mutants and humans.

— X-Men (2000)

Le colonel pense qu'il est grillé.

The colonel thinks he’s been found out.

— Gramps Is in the Resistance (1983)