parler avec vous

Cela a été un plaisir de parler avec vous.

It was a pleasure speaking with you.

Ça a été un plaisir de parler avec vous.

It was a pleasure talking with you.

Si vous l'aviez laissé dedans, quelqu'un serait sorti pour parler avec vous.

If you had left it in there, someone would have come out to talk to you.

— Les Bonnes étoiles (2022)

J'aimerais parler avec vous, Vera.

I'd like to speak with you, Vera.

— Romance de bureau (1977)

Il y a autre chose dont j'ai besoin de parler avec vous.

There's something else I need to talk to you about.

Je voulais parler avec vous en premier.

I wanted to talk with you first.

Je viendrais ici parler avec vous je suppose.

I'll come here and talk to you, I guess.

C'était agréable de parler avec vous.

It was nice talking with you.

J'aime bien parler avec vous.

I like talking with you.

— A Pain in the Ass (1973)

On veut seulement parler avec vous.

We only want to talk to you.

— The Machinist (2004)