paumée

Mais elle s'est avérée être têtue, sans but, paumée.

But she turned out to be stubborn, aimless, and lost.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Vous avez l’air complètement paumée avec votre dinosaure.

You look completely lost with your dinosaur.

— Laurence Anyways (2012)

T'étais un peu paumée, dans mon souvenir.

You were a little lost, as I remember.

— Anatomie d'une chute (2023)

Elle est paumée.

She’s lost.

— Demain tout commence (2016)

J'étais paumée.

I was lost.

— Demain tout commence (2016)

C'est normal qu'elle soit paumée.

It’s normal for her to feel lost.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

C'est une vallée vraiment paumée.

It's a really remote valley.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)