will allow, will enable
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | permettrai | — |
| Second | — | permettrez |
| Third | permettra | — |
Ceci vous permettra de voyager.
This will allow you to travel.
— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)
Quand votre père le permettra, je rentrerai chez moi.
When your father allows it, I’ll go home.
— Gladiator (2000)
Il y a un sas qui vous permettra de le jeter dehors.
There’s an airlock that will let you throw it outside.
— Star Trek : Sans limites (2016)
Un traitement permettra de guérir la maladie.
Treatment will cure the disease.
Sa mort permettra à tant de gens de vivre.
His death will allow so many people to live.
— Andhadhun (2018)
Ça vous permettra de rencontrer tout le monde avant de partir.
That will allow you to meet everyone before you leave.
— Article 15 (2019)
Non, ma famille ne permettra pas cela.
No, my family will not allow that.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
La propagande nous permettra de conquérir le monde.
Propaganda will allow us to conquer the world.
— Elephant (2003)
Ça me permettra de réfléchir, en tout cas.
It will give me something to think about, in any case.