benefit from, take advantage of, enjoy
Profites de ça, c'est gratuit !
Take advantage of this—it’s free!
Je fais diversion et tu en profites pour entrer.
I create a diversion and you take advantage of it to enter.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Tu profites de la situation !
You're taking advantage of the situation!
— Le Garde du corps (1961)
Je ne veux pas que tu en profites.
I don't want you to take advantage of it.