la pagode

Oh, qui aurait pu deviner que cette pagode avait un tunnel caché.

Oh, who could have guessed this pagoda had a hidden tunnel?

— White Snake (2019)

Tsing, retourne dans la pagode d'or !

Tsing, go back to the golden pagoda!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je suis au restaurant près de la pagode.

I am at the restaurant near the pagoda.

— Secret Sunshine (2007)

Ils firent un détour assez long, afin d'atteindre la pagode par son chevet.

They took a rather long detour to reach the pagoda from the rear.

Brise la pagode d'or et sois ma compagne.

Break the golden pagoda and be my companion.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je prends la pagode d'or.

I’ll take the Golden Pagoda.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

La pagode est en feu.

The pagoda is on fire.

À la pagode de Pillaji, à deux milles d'ici.

At Pillaji Pagoda, two miles from here.

En effet, les portes de la pagode s'ouvrirent.

Indeed, the pagoda’s doors opened.