Yap.Town

pincé

caught, arrested, pinched

→ pincer
pinc to catch, to nab + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #30,096
caught, arrested Often used informally to mean caught or arrested by the police.
FR: Il a été pincé par la police.
EN: He was caught by the police.
pinched
FR: Elle m'a pincé le bras.
EN: She pinched my arm.
Conjugation of pincer
Past
pincé

Ils me l'ont pincé.

They pinched it for me.

— Une journée particulière (1977)

Le voleur a été pincé ce matin.

The thief was caught this morning.

J'ai pincé un homme qui doit parler.

I pinched a man who has to speak.

— Rome, ville ouverte (1945)

En ce cas, on l'y aura pincé.

In that case, we’ll have caught him there.

Il m'a pincé !

He pinched me!

Je me suis pincé pour m'assurer que je ne rêvais pas.

I pinched myself to make sure I wasn't dreaming.

Elle m'a pincé le coude.

She pinched my elbow.

L'année où Ray Tout-Court est pincé pour détournement de jetons de métro.

The year Ray Tout-Court gets caught embezzling subway tokens.

— Mystic River (2003)

Lui as-tu pincé les fesses pour la punir ?

Did you pinch her bottom as punishment?

— Mademoiselle (2016)

Vous avez pincé un certain Ray Harris.

You pinched a certain Ray Harris.

— Mystic River (2003)

Dès qu'ils l'ont pincé, il a donné tout le monde.

As soon as they caught him, he ratted everyone out.

— Les Affranchis (1990)

La jeune femme gifla l'homme qui lui avait pincé les fesses.

The young woman slapped the man who had pinched her buttocks.

En ce cas, c'est ici qu'il sera pincé.

In that case, this is where he’ll get caught.