could, were able to
Nous les avons aidées lorsque nous le pouvions.
We helped them when we could.
J'ai pensé que nous pouvions le faire.
I thought we could do it.
Je ne pensais pas que nous pouvions garantir votre sécurité.
I didn't think we could guarantee your safety.
Sur Arrakis, nous avons fait tout ce que nous pouvions pour vous.
On Arrakis, we did everything we could for you.
— Dune : Première partie (2021)
We couldn't.
Nous ne pouvions qu'admirer son courage.
We could only admire his courage.
Ce serait bien si nous pouvions le faire aujourd'hui.
It would be good if we could do it today.
Nous avons fait du mieux que nous pouvions.
We did the best we could.