Yap.Town

petite sœur

little sister

→ petit
phrase Common #9,060
little sister Usually refers to a younger sister; it can also be used affectionately when addressing her.
FR: Ma petite sœur adore les animaux.
EN: My little sister loves animals.

Une gentille petite sœur.

A sweet little sister.

— Le Salaire de la peur (1953)

Elle était comme une petite sœur pour moi.

She was like a little sister to me.

Même si je ne suis plus toute jeune, voyez-moi comme votre petite sœur.

Even if I’m not exactly young anymore, think of me as your little sister.

— Tropical Malady (2004)

Sami a une petite sœur.

Sami has a little sister.

Petite sœur !

Little sister!

— Lust, Caution (2007)

Tina, tu sais comment on appelle la petite sœur d'une salope ?

Tina, do you know what you call the little sister of a bitch?

— La Cité des hommes (2007)

Dans la chambre de la petite sœur.

In the little sister's room.

— Y tu mamá también (2001)

Ma chère petite sœur, je suis désolée de devoir t'adresser de telles lignes.

My dear little sister, I’m sorry to have to write you such a letter.

— La Chute (2004)

Petite sœur.

Little sister.

— Sacrifices of War (2011)

J'ai un grand frère et une petite sœur.

I have an older brother and a younger sister.

Oh, petite sœur, pourquoi ne me dis-tu rien ?

Oh, little sister, why don’t you tell me anything?

C'est la petite sœur de Nihal Singh.

She is Nihal Singh's little sister.

— Article 15 (2019)

Je te souhaite, ma chère petite sœur, bonne chance.

I wish you good luck, my dear little sister.

— La Chute (2004)

Mattie a dit à Oliver qu'il aurait bientôt une nouvelle petite sœur.

Mattie told Oliver that he would soon have a baby sister.

Oui, petite sœur.

Yes, little sister.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Petite sœur, promets-moi, que tu le trouveras.

Little sister, promise me you'll find him.

— Sacrifices of War (2011)

Petite sœur, n'oublie pas de me les redonner.

Little sis, don't forget to give them back to me.

— Sacrifices of War (2011)

Quel âge a votre petite sœur ?

How old is your little sister?

Ne m'appelez pas petite sœur !

Don’t call me little sister!

— Sacrifices of War (2011)

Une cousine qui est comme une petite sœur, en réalité.

A cousin who’s really like a little sister.

— Suzume (2022)

Tout va bien se passer, petite sœur.

Everything will be alright, little sister.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Petite sœur ?

Little sister?

— Le Garçon et le Héron (2023)