Yap.Town

pendant dix ans

for ten years

→ pendant
phrase Rare #39,492
for ten years Describes how long an action or state lasts.
FR: Elle a travaillé ici pendant dix ans.
EN: She worked here for ten years.

Nous avons vécu à Osaka pendant dix ans avant de venir à Tokyo.

We lived in Osaka for ten years before coming to Tokyo.

Comment il aurait pu cacher ça pendant dix ans ?

How could he have hidden that for ten years?

— The Man from Earth (2007)

En avril prochain vous aurez étudié l'anglais pendant dix ans ?

By next April, will you have been studying English for ten years?

J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.

I lived abroad for ten years.

Il s'est caché de nous pendant dix ans.

He hid from us for ten years.

— Shelter (2026)

J'ai balayé cet endroit pendant dix ans.

I swept this place for ten years.

— Article 15 (2019)

Rien pendant dix ans, puis trois cas dans la nuit.

Nothing for ten years, then three cases in one night.

— Séquences et conséquences (2000)

Je l'ai laissé en suspens pendant dix ans.

I left it pending for ten years.

— Le Tao de Steve (2000)