Yap.Town

nous partageons

share, divide, split

→ partager
partage to share, to divide + ons we-form present or imperative ending
verb · present tense, 1st-person plural Rare #26,568
share
FR: Nous partageons le même repas.
EN: We share the same meal.
divide, split
FR: Nous partageons la facture en deux.
EN: We split the bill in two.
Conjugation of partager
Indicative present
SingularPlural
First partage partageons
Second partages partagez
Third partage partagent
Imperative
SingularPlural
First — partageons
Second partage partagez

Partageons une cellule.

Let’s share a cell.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Partageons ce printemps ensemble !

Let's spend this spring together!

— Huit et demi (1963)

Nous partageons toutes les pizzas.

We share all the pizzas.

Partageons la note.

Let's split the bill.

Partageons l'addition aujourd'hui.

Let's split the bill today.

Partageons l'argent entre nous.

Let's split the money between us.

Partageons cet argent.

Let's share this money.

Partageons le différend.

Let's split the difference.

Mon ami et moi ne partageons pas les mêmes convictions.

My friend and I do not share the same beliefs.

Nous partageons toute la pizza.

We're sharing the whole pizza.

Partageons cet argent entre nous deux.

Let’s split this money between the two of us.

Ce sont des valeurs que nous partageons tous.

These are values that we all share.

Toi et moi ne partageons plus le même nom de famille.

You and I no longer share the same last name.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Partageons mon parapluie, je vous en prie.

Let's share my umbrella, please.

Nous partageons la même cabine ?

Are we sharing the same cabin?

— Le Bras de diamant (1969)

Partageons la semaine, d'accord ?

Let's split the week, okay?

— Fight Club (1999)

Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?

Why don't we share a room?

Dis donc, garçon japonais, tu veux dire que nous partageons ce rêve ?

Hey Japanese boy, do you mean we share this dream?

— Le Vent se lève (2013)