je prépare

Elle prépare le déjeuner.

She's preparing lunch.

Mindy, prépare un direct.

Mindy, prepare for a live broadcast.

— Scream 7 (2026)

Marie prépare des biscuits de Noël dans la cuisine.

Marie is baking Christmas cookies in the kitchen.

Je vais demander qu'on nous prépare du thé.

I'll ask them to prepare some tea for us.

— Les Fraises sauvages (1957)

Prépare aussi la lanterne magique.

Also prepare the magic lantern.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je vous prépare un thé.

I'm making you some tea.

— Wicked (2024)

Prépare notre arrivée.

Prepare for our arrival.

— Le Cinquième Élément (1997)

Simon se cache à l’orphelinat, il prépare son coup.

Simon is hiding in the orphanage, he's planning his move.

— The Shadow's Edge (2025)

Que la tribu du Fleuve la prépare pour la cérémonie.

Let the River tribe prepare her for the ceremony.

— Black Panther (2018)

Prépare-moi un peu de thé.

Make me some tea.

— Departures (2008)

Qu'est-ce qu'il prépare ?

What is he planning?

APXGP prépare un jeu de pneus frais pour Hayes.

APXGP is preparing a fresh set of tires for Hayes.

— F1® Le Film (2025)

Ma mère prépare mes repas.

My mother prepares my meals.

Je te prépare à manger ?

Shall I prepare some food for you?

— Blow Out (1981)

Non, je lui prépare ses plats pour la semaine.

No, I prepare his meals for the week.

— Taxi (1998)

Prépare le dîner, j'arrive dans dix minutes.

Prepare dinner, I'll be there in ten minutes.

Prépare à tout hasard la chambre d'invité.

Just in case, prepare the guest room.

— Piège de cristal (1988)

Ça prépare à affronter le monde extérieur ?

Does it prepare you to face the outside world?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Un psychiatre ne prépare pas le terrain.

A psychiatrist does not prepare the ground.

— Psychose (1960)

Tom prépare une tasse de thé.

Tom makes a cup of tea.

Elle prépare un reportage sur Vanessa.

She is preparing a report on Vanessa.

— Tesis (1996)

Le fournisseur remet la marchandise et on prépare les doses à l'usine.

The supplier delivers the goods, and we prepare the doses at the plant.

— La Cité de Dieu (2002)

Je te prépare pas un bon petit plat ?

Shall I whip up a nice little dish for you?

— La Main de Dieu (2021)

Prépare la carriole.

Get the cart ready.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Prépare ton harpon et suis-moi.

Prepare your harpoon and follow me.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je les prépare et vous les buvez.

I prepare them and you drink them.

Votre père prépare sa défense, il a besoin de vous.

Your father is preparing his defense; he needs you.

— Reconnu coupable (2026)

Irina prépare le café.

Irina is making coffee.

— Quand passent les cigognes (1957)

Tu veux que je te prépare quelque chose ?

Do you want me to make you something?

— Caché (2005)

Elle prépare le dîner.

She's preparing dinner.

Il prépare quelque chose.

He's up to something.

Je veux que chacun prépare sa valise, et vendredi, un camion va se garer devant.

I want everyone to pack their bags, and on Friday, a truck will park out front.

— Je suis toujours là (2024)

Prépare des fruits, Jia-Jen.

Prepare some fruit, Jia-Jen.

— Salé, Sucré (1994)

Prépare quand même ton sac.

Pack your bag anyway.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours.

The cook prepares different dishes every day.

Je la prépare mieux que ta femme.

I prepare her better than your wife does.

— Romance de bureau (1977)

Ma mère prépare un gâteau.

My mother is baking a cake.

Mon homme prépare quelque chose.

My man is preparing something.

— Crime 101 (2026)

Marie réussira l'examen, si elle s'y prépare bien.

Marie will pass the exam if she prepares well for it.

Prépare le porridge de Dr Antonio.

Prepare Dr. Antonio's porridge.

— Roma (2018)

Peng, déplace-toi sur le flanc, prépare l'engagement.

Peng, move to the flank and prepare to engage.

— Sacrifices of War (2011)

Prépare-le comme prévu.

Prepare it as planned.

— Your Name. (2016)

D'abord on prépare la pâte, après on ajoute les œufs.

First we prepare the dough, then we add the eggs.

Je me prépare à aller au lit.

I'm getting ready for bed.

Il nous prépare une bonne surprise, c'est promis.

He’s preparing a nice surprise for us, he promises.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Elle prépare un sandwich pour son déjeuner.

She prepares a sandwich for her lunch.

Je te prépare quelque chose.

I'm making something for you.

Prépare la voiture.

Get the car ready.

— Assassination (2015)

Retourne au vaisseau et prépare-le.

Return to the ship and prepare it.

— La Guerre des étoiles (1977)

Prépare ton équipe.

Prepare your team.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Entre, je te prépare un café.

Come in, I'll make you a coffee.

Que Cookie prépare le beurre.

Cookie is preparing the butter.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Pamphile, prépare la boîte.

Pamphile, prepare the box.

— Manon des sources (1986)

En ce moment, le maestro prépare un film sur la Callas.

The maestro is currently preparing a film about Callas.

— La Main de Dieu (2021)

Tom prépare le dîner.

Tom is preparing dinner.

Elle prépare le repas en écoutant de la musique.

She prepares the meal while listening to music.

Qu'est-ce qu'elle prépare ?

What is she planning?

— Funny Games (1997)

Écoute, Gary, si on ne sur-prépare pas, on est sous-préparés.

Listen, Gary, if we don't over-prepare, we're under-prepared.

— Zootopie 2 (2025)

Il prépare un diplôme de français, non ?

He's preparing for a French diploma, isn't he?

On prépare un congrès à Las Vegas.

We are preparing for a conference in Las Vegas.

— Reservoir Dogs (1992)

Comment prépare-t-on cette soupe ?

How do you prepare this soup?

Alors prépare mon fric, ça vaudra mieux.

Then get my money ready, it'll be better that way.

— Amours chiennes (2000)

Prépare du riz.

Prepare some rice.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Prépare tes affaires pour demain.

Prepare your things for tomorrow.

Je vous les prépare.

I'll prepare them for you.

— Tampopo (1985)

Le cuisinier prépare des repas délicieux.

The cook prepares delicious meals.

TARS, prépare la procédure d'amarrage.

TARS, prepare the docking procedure.

— Interstellar (2014)

Fils, prépare le feu pour le poêle.

Son, get the fire ready for the stove.

— Masaan (2015)

Elle prépare des repas sains pour sa famille.

She prepares healthy meals for her family.

Je la prépare pour le combat.

I'm preparing her for the fight.

— F1® Le Film (2025)

Qu'est-ce qu'on prépare ?

What are we preparing?

Prépare mon siège au château pour ce soir.

Prepare my seat at the castle for tonight.

Prépare-lui ses plats en purée.

Prepare his meals as purees.

— Douleur et gloire (2019)

Je me prépare.

I'm getting ready.

Carlos prépare une présentation.

Carlos is preparing a presentation.

Budhan, prépare ses médicaments.

Budhan is preparing his medication.

— PIKU (2015)

Qui veut la paix prépare la guerre.

Those who want peace prepare for war.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)