Yap.Town

le portier

doorman, gatekeeper, goalkeeper

p ɔ ʁ . t j e
port port, harbor + ier forms nouns denoting a person, occupation, or thing associated with the base
noun · masculine Rare #42,081
doorman, gatekeeper
FR: Le portier garde l’entrée de l’immeuble.
EN: The doorman watches the entrance to the building.
goalkeeper
FR: Le portier a arrêté le ballon.
EN: The goalkeeper stopped the ball.

N'es-tu pas le portier ?

Aren't you the doorman?

Le portier va nous appeler un taxi.

The doorman will call us a taxi.

J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre.

I showed my ticket to the usher and went into the theater.

Ziri est devenu portier.

Ziri became a doorman.

Le portier a ouvert la porte.

The doorman opened the door.

Je ne suis que portier.

I’m only a doorman.

— The World (2004)

On ne peut pas soudoyer le portier du paradis.

You can't bribe the gatekeeper of heaven.

— Projet Dernière Chance (2026)

Sounds similar to

postier p ɔ s . t j e mortier m ɔ ʁ . t j e