Yap.Town

le pied

foot, footing

p j e
noun · masculine Uncommon #10,197
foot, footing In the expression « avoir pied », it means being able to stand with your feet on the bottom, usually in water.
FR: Je n’ai pas pied ici.
EN: I can’t touch the bottom here.
Declension of pied
piedspied

Il n'avait jamais mis pied à terre.

He had never set foot on land.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

T'as pas fait attention, regarde son pied.

You weren't paying attention—look at his foot.

— King of Comedy (1999)

Ce pied a l'air horrible.

That foot looks horrible.

— Les Faussaires (2007)

Ou bien que Tenoch levait la lunette des WC avec son pied chez Julio.

Or that Tenoch lifted the toilet seat with his foot at Julio's house.

— Y tu mamá también (2001)

D'autres fois, elle perd complètement pied.

Other times, she completely loses her footing.

— Je suis toujours là (2024)

J'ai pied.

I can touch the bottom.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Victor le jeta à terre et le frappa à coups de pied.

Victor threw him to the ground and kicked him.

Quel pied !

What a blast!

— Chute libre (1993)

Je pense que nous sommes peut-être partis du mauvais pied.

I think we may have gotten off on the wrong foot.

— Bugonia (2025)

Ils l'ont presque tué à coups de pied.

They almost kicked him to death.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Un steak de mammouth, quel pied !

A mammoth steak—what a treat!

— L'Échine du diable (2001)

Tout le monde prend son pied.

Everyone is having a great time.

— Presque Célèbre (2000)

Je vous conseille de ne pas me donner de coups de pied.

I advise you not to kick me.

— Funny Games (1997)

Je pense que nous sommes partis du mauvais pied.

I think we got off on the wrong foot.

Son pied gauche, aussi.

His left foot, too.

— Love Actually (2003)

Maintenant, vous ne savez plus sur quel pied danser.

Now you don't know which way to turn.

— Assurance sur la mort (1944)

Son pied est coincé.

His foot is stuck.

— Amours chiennes (2000)

Écoutez, on est partis du mauvais pied.

Listen, we got off on the wrong foot.

— La grande bellezza (2013)

Allez soigner son pied.

Go take care of his foot.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Quel pied.

What a thrill.

— The Mask (1994)

Pied droit, vert.

Right foot, green.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Il a touché le sol avec son pied.

He touched the ground with his foot.

La jeune princesse perdit pied et tomba dans l'eau.

The young princess lost her footing and fell into the water.

Il a étouffé le feu du pied.

He smothered the fire with his foot.

Il prend son pied à conduire comme un chauffard.

He gets a kick out of driving like a reckless driver.

Vingt ans sans mettre pied à terre ?

Twenty years without setting foot on land?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Quand tu dis que tu aimes "Fever Dog", ça, c'est le putain de pied !

When you say you love “Fever Dog,” that’s fucking awesome!

— Presque Célèbre (2000)

Vu que je ne sais pas trop nager, j'évite d'aller là où je n'ai pas pied.

Since I’m not a very good swimmer, I avoid going where I can’t touch the bottom.

Keith mit pied à terre, et je le suivis.

Keith got out, and I followed him.

Qu'est-il arrivé à votre pied ?

What happened to your foot?

J’sors d’un bain de pied et j’en trouve un autre.

I step out of a foot bath and find another one.

— Delicatessen (1991)

J'ai pas pied là-bas.

I can't touch the bottom there.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Elle prend son pied.

She's having a blast.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Pied à terre !

Feet on the ground!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Attention à votre pied.

Watch your foot.

Quelqu'un s'est levé du pied gauche.

Someone got up on the left foot.

Faute de soins en temps voulu, on a dû couper tous ses doigts de pied !

Due to a lack of timely care, all his toes had to be amputated!

— Decision to Leave (2022)

Qu'est-ce qui est arrivé à son pied ?

What happened to his foot?

Vous serez capable de me retirer la balle du pied ?

Will you be able to get the ball off my foot?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Pied droit.

Right foot.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Un joint et une bière, quel pied !

A joint and a beer, what a treat!

— Y tu mamá también (2001)

Il s'est levé du mauvais pied.

He got out of bed on the wrong side.

— Intouchables (2011)

Premier pied.

First foot.

— The Grandmaster (2013)

Pied gauche.

Left foot.

J'avais pas pied.

I couldn't touch the bottom.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Là, il prenait vraiment son pied.

He was really enjoying himself there.

— Les Affranchis (1990)

Il veut toucher le sol avec son pied.

He wants to touch the ground with his foot.

Je vivrai bientôt sur un grand pied.

I will soon be living in luxury.

— Do the Right Thing (1989)

Vous et Mère avez toujours interdit d'y mettre pied.

You and Mother have always forbidden me from setting foot there.

— The Witch (2016)

Sounds similar to

chier ʃ j e riez ʁ j e nier n j e lié l j e pion p j ɔ̃ nié n j e lier l j e pieu p j ø pré p ʁ e scier s j e puer p ɥ e sied s j e