prêter serment

take an oath

→ prêter
phrase Rare #28,134
take an oath Used in formal situations, especially in court, government, or ceremonies.
FR: Le témoin doit prêter serment avant de parler.
EN: The witness must take an oath before speaking.

M. Hughes, veuillez vous lever pour prêter serment.

Mr. Hughes, please rise to take the oath of office.

Je demande à ce qu'il puisse prêter serment.

I ask that he be allowed to take the oath.

Faites-lui prêter serment.

Make him take an oath.

— Séquences et conséquences (2000)

Il fallait se couper un doigt et prêter serment?

Did you have to cut off a finger and take an oath?

Monsieur Davidson, voulez-vous prêter serment?

Mr. Davidson, will you take the oath?

— Plus fort que moi (2025)