pas de bêtises

Dis pas de bêtises !

Don't talk nonsense!

— Porco Rosso (1992)

Alors, ne faisons pas de bêtises.

So, let's not do anything stupid.

— Crime 101 (2026)

Dis pas de bêtises, Natasha.

Don't talk nonsense, Natasha.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je fais pas de bêtises.

I’m not doing anything stupid.

— Idiocracy (2006)

Je ne tolérerai pas de bêtises dans ma salle d'examen.

I won't tolerate any nonsense in my exam room.

— Bad Genius (2017)

Pourvu qu'elle fasse pas de bêtises.

I hope she doesn't do anything stupid.

— La Nuit américaine (1973)

Je vous avais dit pas de bêtises !

I told you, no fooling around!

— Plus fort que moi (2025)

Pas de bêtises, mon grand.

No nonsense, my dear.

— The Rip (2026)

Vous pouvez l'aider si vous voulez, mais pas de bêtises.

You can help him if you want, but no funny business.

— Funny Games (1997)

Dis pas de bêtises.

Don't talk nonsense.

— Tesis (1996)