prochaines

Si tu fais ça, tu vas passer les prochaines années en prison.

If you do that, you'll spend the next few years in prison.

— Marty Supreme (2025)

Je n'ai pas l'intention de voter aux prochaines élections.

I don't intend to vote in the upcoming election.

Quelles sont les prochaines étapes ?

What are the next steps?

Tes dix prochaines années, et de te lâcher dedans.

Your next ten years, and to let yourself go in it.

— The Man from Earth (2007)

Ça sent les élections prochaines.

It smells like the next election.

Où est-ce que tu passeras tes prochaines vacances ?

Where will you be spending your next vacation?

Pour tes prochaines aventures.

For your next adventures.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il retrouvera son travail lors des prochaines élections.

He will get his job back in the next election.

Mon pote, tu vas passer les trois prochaines années avec moi.

Buddy, you’re going to spend the next three years with me.

— The Wandering Earth (2019)

Les prochaines étapes sont claires.

The next steps are clear.

— Toni Erdmann (2016)