Yap.Town

planqués

hidden, hiding

→ planquer
planqu to hide (oneself) + é Past participle + s masculine plural
adjective · plural Rare #46,253
hidden, hiding Colloquial.
FR: Les enfants sont planqués derrière le canapé.
EN: The children are hiding behind the couch.

Ils sont tous planqués.

They’re all hiding.

— La Cité de Dieu (2002)

Planqués.

Hidden.

— Reservoir Dogs (1992)

Ils sont restés planqués jusqu'à ce que Mr Blonde devienne fou.

They stayed hidden until Mr. Blonde went crazy.

— Reservoir Dogs (1992)

Ils restent entre eux, planqués à Marsh Market.

They stay among themselves, holed up in Marsh Market.

— Zootopie 2 (2025)

Ils sont planqués dans les bois.

They are hiding in the woods.

— La Cité de Dieu (2002)