Yap.Town

il pourra

will be able to, can

p u . ʁ a → pouvoir
pourr to be able to, can + a 3rd-person singular future
auxiliary · 3rd-person singular, future tense Common #8,326
will be able to, can Future form of « pouvoir »; with an infinitive, it expresses ability or possibility.
FR: Elle pourra venir demain.
EN: She will be able to come tomorrow.
Conjugation of pouvoir
Indicative future
SingularPlural
Second pourras —
Third pourra pourront

Pourra-t-on partir, après ?

Will we be able to leave afterwards?

— Lust, Caution (2007)

Peut-être pour exaucer la prophétie, mais pourra-t-il lire le grimoire ?

Perhaps to fulfill the prophecy, but will he be able to read the grimoire?

— Wicked (2024)

Et quand j’y arriverai, ma famille pourra enfin rentrer à la maison.

And when I get there, my family will finally be able to come home.

— Zootopie 2 (2025)

Xiao Yu pourra travailler plus.

Xiao Yu will be able to work more.

— Un Soleil (2019)

Faut que tu te calmes, sinon maman pourra pas t'aider.

You need to calm down, otherwise Mom won’t be able to help you.

— Mommy (2014)

Peut-être pourra-t-il faire quelque chose.

Maybe he can do something.

S'ils se posent, la presse pourra les interviewer ?

If they land, will the press be able to interview them?

Seul celui qui a été choisi pourra invoquer la Mère Guerrière.

Only the chosen one will be able to summon the Warrior Mother.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Après mon départ, un seul tuteur pourra accompagner Liu Qi sous terre.

After my departure, only one tutor will be able to accompany Liu Qi underground.

— The Wandering Earth (2019)

Mon secrétaire pourra se renseigner.

My secretary can find out.

Personne ne pourra plus te vendre.

No one will be able to sell you anymore.

La première arrivée pourra le piloter.

The first person to arrive can fly it.

— Starship Troopers (1997)

Tom pourra venir, demain ?

Will Tom be able to come tomorrow?

Celle qui la trouvera pourra la garder.

Whoever finds it will be able to keep it.

— The Mermaid (2016)

Si on est ensemble, personne pourra plus rien dire.

If we're together, no one will be able to say anything anymore.

— Girlhood (2014)

Papa pourra faire quelque chose.

Dad will be able to do something.

— Picnic (1955)

Mais elle, pourra-t-elle m'aimer ?

But will she be able to love me?

— Guerre et Paix (1968)

Mais personne ne pourra plus jamais prendre cette jeune fille dans ses bras.

But no one will ever be able to hold this young girl in their arms again.

— Monsieur Hire (1989)

Qui pourra prévoir ?

Who will be able to predict?

Ça pourra nous éclairer.

That might shed some light on it.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Mais tu le sais que ça pourra pas durer comme ça indéfiniment !

But you know it can't go on like this indefinitely!

— Les Invasions barbares (2003)

Un marine pourra vous servir d'agent de sécurité.

A Marine can serve as your security guard.

Et ma famille pourra enfin rentrer chez elle.

And my family will finally be able to go home.

— Zootopie 2 (2025)

Le temps arrivera bientôt où n'importe qui pourra voyager dans l'espace.

The time will soon come when anyone can travel into space.

Qui pourra dire que ce n'est pas ce qui était supposé avoir lieu ?

Who can say that this isn’t what was supposed to happen?

Ça pourra peut-être te guérir.

Maybe it can cure you.

— Shower (1999)

La désorientation pourra la convaincre qu'elle a rêvé.

The disorientation may convince her that she was dreaming.

— Retour vers le futur II (1989)

Le jour arrivera bientôt où l'homme pourra voyager vers Mars.

The day will soon come when humans can travel to Mars.

Tom pourra te donner une réponse demain.

Tom will be able to give you an answer tomorrow.

Votre famille pourra vous voir.

Your family will be able to see you.

— Our Times (2015)

Pourra-t-on vivre avec ça sur la conscience ?

Can we live with that on our conscience?

Seul un fantôme pourra le dire.

Only a ghost will be able to say.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Dieu sait quand Dadu pourra le faire.

God knows when Dadu will be able to do it.

— PIKU (2015)

Thomas pourra t'expliquer tout cela en détail.

Thomas will be able to explain all of this to you in detail.

Mme Conradi pourra sûrement t'aider.

Mrs. Conradi will surely be able to help you.

— Toni Erdmann (2016)

Le bateau Sony pourra peut-être m'aider.

The Sony boat might be able to help me.

— Anaconda (2025)

Ainsi, tout le monde pourra devenir un super-héros.

So everyone can become a superhero.

J'ai le droit de décider qui pourra s'inscrire ou non.

I have the right to decide who can sign up and who can't.

— Shaolin Soccer (2001)

Mais est-ce que cela pourra vraiment rendre Nezuko humaine ?

But will that really make Nezuko human?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Comment cet enfant pourra y faire face ?

How will this child be able to cope with it?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Désormais, notre Roi pourra enfin jouir d'un sommeil paisible !

From now on, our King will finally be able to enjoy a peaceful sleep!

— Hero (2002)

Le professeur Milius pourra répondre à votre question mieux que moi.

Professor Milius will be able to answer your question better than I can.

— Suspiria (1977)

Comme ça, personne ne pourra se plaindre.

That way, no one will be able to complain.

Hayes pourra-t-il tenir ?

Will Hayes be able to hold on?

— F1® Le Film (2025)

Quand j'en aurai fini, la moitié de l'humanité pourra vivre.

When I’m done, half of humanity will be able to live.

— Avengers : Infinity War (2018)

Espérons que Tom pourra nous aider.

Let's hope Tom can help us.

J'espère qu'il pourra aller très loin.

I hope he can go very far.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Personne ne pourra me convaincre du contraire.

No one can convince me otherwise.

Sinon, ça pourra encore tourner très mal pour vous.

Otherwise, things could turn out very badly for you.

— Le Dernier Empereur (1987)

Qui pourra t'aimer comme je t'aime ?

Who could love you the way I do?

— La dolce vita (1960)

Alors, personne ne pourra vous entendre crier.

Then, no one will be able to hear you scream.

— Princess Bride (1987)

Ce gosse pourra-t-il aussi avoir une arme ?

Will this kid also be able to have a weapon?

— Jojo Rabbit (2019)

Qui pourra nous faire oublier ces angoisses et ces pleurs ?

Who will be able to make us forget these anxieties and tears?

— Rome, ville ouverte (1945)

Lui seul pourra te renseigner.

He's the only one who can tell you.

— Zootopie (2016)

Avec vos chaussures ça pourra faire l’affaire, hein.

With your shoes, that should do the trick, right?

— Delicatessen (1991)

Si tu es endormi, Ao Bing pourra prendre le contrôle de ton corps.

If you're asleep, Ao Bing will be able to take control of your body.

— Ne Zha 2 (2025)

La mariée pourra se changer.

The bride will be able to change.

— Garçon d'honneur (1993)

Sounds similar to

pourrait p u . ʁ ɛ pourri p u . ʁ i paiera p ɛ . ʁ a pourrie p u . ʁ i paieras p ɛ . ʁ a pourrit p u . ʁ i