dives, plunges
C'est un ordre, plonge !
That's an order—dive!
— Pinocchio (2019)
Plonge, toi.
You dive.
Plonge !
Dive in!
— Princess Bride (1987)
Plonge là-bas !
Dive over there!
— Masaan (2015)
Il plonge lentement Tokyo dans l'eau.
He is slowly submerging Tokyo in water.
— Les Enfants du temps (2019)
La plonge ?
The dive?
Jhonta, plonge là-bas !
Jhonta, dive over there!
Plonge.
Dive.
Va-t'en, plonge !
Go away, dive!
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Plonge, Munna !
Dive, Munna!
Et plonge très tard.
And dives very late.
— F1® Le Film (2025)
Pourquoi on plonge ?
Why do we dive?
— Le Bateau (1981)
Plonge, qu'on voie un peu.
Dive in, so we can see.
Sur bâbord, je plonge dessous, pour le traverser.
On the port side, I dive underneath, to cross it.
— Interstellar (2014)