les propriétaires

Ils sont propriétaires d'une bonne partie des USA.

They own a good part of the USA.

Les anciens propriétaires de notre maison ont déménagé à Liverpool.

The previous owners of our house moved to Liverpool.

Nous sommes les nouveaux propriétaires.

We are the new owners.

— Jean de Florette (1986)

J'ai parlé aux propriétaires.

I spoke to the owners.

Les chats n'ont pas de propriétaires, ils ont du personnel.

Cats don't have owners; they have staff.

Delilah Lenasdotr était l’enfant du milieu des propriétaires de la taverne.

Delilah Lenasdotr was the middle child of the tavern owners.

Propriétaires ?

Property owners?

— Vivre ! (1994)

L'identité des propriétaires n'est pas un grand mystère.

The owners’ identity is not much of a mystery.

— The Rip (2026)

D’autres propriétaires, un autre groupe, d’autres règles, d’autres clients.

Different owners, a different group, different rules, different clients.