Yap.Town

prendrez-vous

will you take

→ prendre
phrase Rare #36,682
will you take In questions about food or drink, it often means “will you have.”
FR: Prendrez-vous le train de huit heures ?
EN: Will you take the eight o’clock train?

Prendrez-vous un chèque de retrait ?

Will you be taking a withdrawal check?

Où prendrez-vous l'argent ?

Where will you get the money?

— Psychose (1960)

Prendrez-vous le garçon avec vous ?

Will you take the boy with you?

— Akira (1988)

Que prendrez-vous ?

What will you have?

À quelle heure prendrez-vous votre petit-déjeuner ?

What time will you have breakfast?

Prendrez-vous encore une tasse de café ?

Would you like another cup of coffee?

Prendrez-vous un autre tasse de café ?

Would you like another cup of coffee?

Quelle route prendrez-vous ?

Which route will you take?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Prendrez-vous du thé ?

Would you like some tea?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)