la pipe

Même le "pipe" est crevé.

Even the tube is punctured.

— Le Salaire de la peur (1953)

Il y avait un baril d'herbe à pipe, et on a tout fumé.

There was a barrel of pipe tobacco, and we smoked it all.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mais casser ta pipe ?

But kick the bucket?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Fais-moi signe et je t'apporte ta pipe et tes pantoufles près du feu.

Give me a sign and I’ll bring you your pipe and slippers by the fire.

— Le Sifflet (2026)

Aller au casse-pipe sans uniforme, du jamais-vu !

Going into the fray without a uniform—now that's a first!

— Le Salaire de la peur (1953)

Il a cassé sa pipe.

He kicked the bucket.

La meilleure herbe à pipe du sud.

The best pipe herb in the south.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Meilleure herbe à pipe du Quartier Sud !

Best pipe herb in the South Side!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

En tirant sur sa pipe, il trouva un moyen de remercier le forgeron.

As he puffed on his pipe, he found a way to thank the blacksmith.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

On va au casse-pipe, là.

We're walking into a meat grinder here.

— Un prophète (2009)