petit doigt

Un petit doigt levé ?

A raised pinky?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Appuyez sur votre petit doigt à l'endroit du pouls.

Press your little finger on the pulse point.

— Central do Brasil (1998)

Mon petit doigt me l'a dit.

My little finger told me so.

Dites, vous autres, la fontaine coule comme mon petit doigt.

Hey, you guys, the fountain’s flowing like my pinky.

— Manon des sources (1986)

Mon petit doigt est enflé.

My little finger is swollen.

Ce petit doigt-là.

That little finger.

— Entretien avec un vampire (1994)

On dirait un petit doigt.

It looks like a little finger.

Mon petit doigt.

My little finger.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)