Yap.Town

ils pensaient

thought, were thinking

→ penser
pens to think + aient 3rd-person plural imperfect past
verb · 3rd-person plural, imperfect tense Uncommon #18,974
thought, were thinking Often used to express what someone believed or thought was true.
FR: Ils pensaient que le train était en retard.
EN: They thought the train was late.
Conjugation of penser
Indicative imperfect
SingularPlural
First pensais —
Second pensais pensiez
Third pensait pensaient

Les docteurs pensaient qu'il avait un rhume.

The doctors thought he had a cold.

Geeta et Babita pensaient avoir gagné la guerre.

Geeta and Babita thought they had won the war.

— Dangal (2016)

Mes hommes pensaient pareil.

My men thought the same.

— The Shadow's Edge (2025)

Ils ont fait ce qu'ils pensaient juste.

They did what they thought was right.

Du moins, certains le pensaient.

At least, some people thought so.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Les gens pensaient qu'elle était morte.

People thought she was dead.

Ils pensaient déjà le savoir.

They already thought they knew it.

Les Japonais m'y pensaient à l'abri.

The Japanese thought I was safe there.

— Le Dernier Empereur (1987)

Les samouraïs d'Asano pensaient nous tendre une embuscade.

Asano's samurai thought they could ambush us.

— Princesse Mononoké (1997)

Comme tous ceux qui pensaient comme moi.

Like everyone else who thought like me.

— Le Conformiste (1971)

Ils pensaient que je faisais ça seule.

They thought I was doing it alone.

— Interstellar (2014)

Elles pensaient toutes que Tom était fou.

They all thought Tom was crazy.

Ils pensaient devoir le faire.

They thought they had to do it.

Ils pensaient que Colomb était cinglé, non ?

They thought Columbus was crazy, didn't they?

— The Man from Earth (2007)

Les gens pensaient qu'on était fous.

People thought we were crazy.

Ils pensaient que je volais leur vie pour rester jeune.

They thought I was stealing their lives to stay young.

— The Man from Earth (2007)

Ils ne pensaient pas perdre la partie.

They didn't think they would lose the game.

Ils ne pensaient peut-être à rien.

Perhaps they weren't thinking about anything.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tom et Marie ont dit qu'ils ne pensaient pas être capables de faire ça seuls.

Tom and Marie said they didn’t think they would be able to do that on their own.

Les gens pensaient que c'était vrai.

People thought it was true.

Autrefois, les gens pensaient que la Terre était plate.

People used to think the Earth was flat.

Après tout, la moitié d’entre eux pensaient qu’il était mon petit ami.

After all, half of them thought he was my boyfriend.

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'ils pensaient.

I can't understand what they were thinking.

Ils pensaient qu'il était le fils du soleil.

They thought he was the son of the sun.